Madonna! - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Online-Wörterbuch

Madonna! - Übersetzung nach russisch

СТУДИЙНЫЙ АЛЬБОМ МАДОННЫ 1983 ГОДА
Madonna / The First Album; Madonna (Madonna album)
  • alt=Picture of a blond woman performing on a stage. She appears to wear red shorts and plays as pink guitar and sings to a microphone. Behind her, there are video screens showing horizontal graphical patterns.
  • alt=Picture of three woman. The one in the middle has her blonde hair tied in a ponytail. She holds a microphone on her left arm and is leaning towards her right and pointing towards an African American female who’s pointing back at her. On the left there’s a caucasian female holding a microphone with her left hand.
  • alt=A blond woman, wearing a white leotard with purple stripes and white cape, singing on a stage. She is flanked by two female singer in white tuxedos. In the background the animation of a star can be seen.

Madonna!      
( общ. ) пресвятая богородица!
madonna         
( общ. ) госпожа, богоматерь, мадонна
essere donna e madonna      
( перен. ) быть полновластной хозяйкой (дома)

Wikipedia

Madonna (альбом)

Madonna — дебютный студийный альбом американской поп-певицы Мадонны, выпущенный 27 июля 1983 года студией Sire Records. Альбом был переиздан в 1985 году для европейского рынка под названием Madonna: The First Album. В 2001 году студия Warner Bros. выпустила дополненную версию альбома с двумя бонус-ремиксами.

В 1983 году Мадонна начала записывать свой одноимённый дебютный альбом с продюсером лейбла Warner Bros. Records Регги Лукасом, после того как её первый сингл «Everybody» стал хитом и лейбл Sire Records дал своё согласие на запись. Однако у неё было недостаточно материала для написания полноценного альбома. Лукас внёс в проект две новые песни, а Джон Бенитес, диджей в клубе Funhouse Disco, был приглашён, чтобы сделать на них ремиксы. Тем временем, из-за конфликта интересов, соавтор песни «Everybody» Стивен Брей продал композицию «Ain’t No Big Deal» другому лейблу, тем самым сделав её недоступной для проекта Мадонны.

Общее звучание Madonna диссонирует в виде приподнятого синтетического диско, используя некоторые новые технологии того времени, как драм-машина Linn, бас Moog и синтезатор Oberheim OB-X. Песни на альбоме Мадонна исполняет в ярком, девичьем вокальном тембре, тексты повествуют о любви и отношениях. Современные критики восхваляют альбом, но Madonna был не очень высоко оценен некоторыми критиками, когда он был выпущен в 1983 году. В 2008 году американский журнал Entertainment Weekly отдал пластинке 5 место в рейтинге «100 лучших альбомов за последние 25 лет». Альбом был успешным в чартах, достигнув номера восемь в Billboard 200, а также попал в первую десятку хит-парадов в Австралии, Франции, Нидерландах, Новой Зеландии, Швеции и Великобритании. Он был сертифицирован как пятикратно платиновый Ассоциацией звукозаписывающей студии Америки (RIAA), с продажами более пяти миллионов копий на территории Соединенных Штатов. Во всем мире альбом продан в более 10 миллионов копий.

Пять синглов было выпущено с альбома, «Holiday» стал первым известным синглом Мадонны, который вошёл в лучшую 20-ку чарта Billboard Hot 100, а также возглавил его, «Lucky Star» стал первым, попавшим в первую пятёрку. Альбом был поддержан шоу-программой The Virgin Tour 1985 года. После выхода альбома, Мадонна отмечала, что хотела укрепить свои позиции в музыкальной индустрии, опираясь на успех первого альбома. Она хотела взять полный самостоятельный контроль над работой, но Warner Bros. не был готов дать ей свободу творчества. Согласно буклету диска Мадонна посвятила дебютный альбом своему отцу, Сильвио Чикконе.

Beispiele aus Textkorpus für Madonna!
1. Tra gli artisti attesi ad Hyde Park Mariah Carey, Coldplay, Elton John, Madonna, Paul McCartney, REM, Scissor Sisters, Sting, Robbie Williams and U2.